Product Summary
Бог (евр. Эль). Слово эль — одно из древнейших, это самое распространенное имя Бога у семитских народов (вавилонян, финикийцев, арамеев, евреев). Точное его значение неизвестно. Возможно, оно означает силу, могущество, величие. Это имя в Писании встречается 208 раз (Исх. 34:14; Ис. 43:12).
Бог (евр. Элоах). Точное значение слова элоах неизвестно. Возможно, оно обозначает то же, что и эль, — силу, могущество, величие. Оно встречается в Ветхом Завете 56 раз, в том числе 41 раз в Книге Иова (см. Иов. 22:12; 27:3, 8; 33:12; 37:22).
Бог (евр. Элохим). Слово элохим — это первое имя Бога, встречающееся в Писании (Быт. 1:1). Им чаще других называют Бога в Писании (2570 раз). Скорее всего, элохим — это множественное число от элоах, поэтому тоже обозначает силу и могущество. В Писании элохим переводится четырьмя разными способами в зависимости от контекста. Оно может означать, во-первых, Бога, во-вторых, богов, в-третьих, ангелов и, в-четвертых, судей. Очень важно, что элохим — это существительное множественного числа. Тому есть два возможных объяснения. Во-первых, в семитских языках было принято употреблять форму множественного числа, когда речь шла о чем-то особенном или уникальном. Небольшое количество воды называлось «вода», а большое количество воды называлось «воды». Форма множественного числа слова элохим применяется к Богу не потому, что есть два или больше богов, а потому, что Он великий и ни с чем не сравнимый Бог, единый истинный Бог над всеми богами. Во-вторых, множественная форма может указывать на то, что Бог триедин.